viernes, 20 de enero de 2017

Una idiosincrasia de algunos "castellano-parlantes"

Hola, muchachotes ex-laboreros y  -ahora-  dignos abueletes  Jejeje   

Me vais a permitir que  -antes de comentar la "anécdota" castellano/parlante-  aproveche la actual coyuntura climatológica, para provocaros una  -sana-  ENVIDIA;  comentando la actividad que he tenido HOY "in the morning". 
Me he levantado a las 8,30 para subir a la terraza del edificio donde estamos alquilados, a tomar los 40 minutos de Sol matutino, que tanto me gusta, aprecio y me conviene.  
Estaba el amanecer limpio, sin una nube;  y con una muy ligerita brisa, que no molestaba.   
En Santa Cruz de La Palma  -la capital-  suele haber algo más de nubes, que en la "otra parte" de la isla;  dada su orientación NorEste, de donde vienen los vientos Alisios. 

Los LLanos de Aridane, la mayor ciudad de La Palma  (3.000 vecinos más que en la capital)  a  -solo-  20 Km.  suele estar bastante más despejado y, como su nombre indica,  es mas "llana", con más comercios y oficinas  (hay bancos como el Sabadell-CAM, que solo tiene oficina en Los LLanos).  
Aunque Los Llanos no es tan bonita, encantadora, "medieval", sorprendente,  y con la personalidad de Santa Cruz.   

Terminada la sesión de Vitamina D, he bajado al piso a desayunar sano, sabroso y completo  (Me salto el menú) 

A continuación, me he puesto el pantalón CORTO  -de caminar-  una camisa y unas buenas botas;  para dirigirme andando al cercano pueblecito marinero de Los Cancajos, a 4,5 Km.  (Al que yo llamo Los Cascajos;  porque solo hay viejos).   
Es como un mini-mini-mini Salou o  -mismamente-  como el Salou que conocimos hace unos 53 añitos.  
Por el recorrido, al lado del Mar, se pasa por el puerto donde estaba hoy "solo" el crucero AidaSol.  
También se pasa por la playa de Bajamar, a 500 metros de Santa Cruz de La Palma;  donde estamos.  


Para ser completamente sincero, al llegar a "Los Cascajos", se había levantado algo mas de brisa;  provocando la bandera amarilla en las playitas.  
Por ello;  los guiris solo se mojaban los pies, y volvían a recostarse (y protegerse) en las coladas volcánicas.   
Como decía Serrat:  "... las barrigas  -no las bocas-  abiertas al Sol, como lagartos;  media ocultas tras los sombreros  -no de esparto-  de tela".  




Bueno, me estoy enrollando demasiado;  así que vamos a la idiosincrasia de algunos parlantes del idioma castellano.  
Los provenientes de la UL de Córdoba, ya vivisteis  (en primera persona), y los demás lo sabéis de referencias;  que en Andalucía se viene a pronunciar la C como si fuera S;  sobre todo si va precedida de la letra E.  
Igual ocurre en las Islas Canarias, de donde VA A IR la anécdota origen de este correo.  

También pasa  -y con exceso-  en otros países, como por ejemplo en Centroamérica.   Aunque allí,  como son "muy" conscientes de ese "error" de pronunciación, lo TIENEN RESUELTO=  Cuando alguien quiere asegurarse de que su anuncio o cartel o producto, se pronuncie "como Dios manda", le ponen la letra Z.  Así de sencillo y práctico.  
Como ejemplo un cartel que tenía fotografiado, pero ahorita no lo encuentro=   "SE VENDE MAZETAS".  
(Lo del género y número, singular y plural;  todavía NO lo tienen resuelto, ya que es un poco "más difícil"  Jejeje)    



 Volviendo  -ya de una vez-  a la anécdota palmera;  entramos en el asunto.   
Aquí había y hay una empresa cementera, denominada "Cementos Especiales de las Islas, S.A", cuya abreviatura es "CEISA".  
Bueno pues se ha constituído otra empresa denominada "Cementos de La Palma", cuya abreviatura es "CEMENPALMA"   
Dada la circunstancia de pronunciación "suavizada" de la letra C, se ha extendido en esta islita algo de cachondeo.  
Dicen  (podéis intentarlo)  que si se llama por teléfono a la centralita de esa empresa, el recepcionista responde con un contundente= SEMENPALMA  !dígame!    


Van como Archivos Adjuntos,  unas imágenes de la Playa de Los "Cascajos" 




Abrazos para todos y  -sobre todo-  ÁNIMO y PACIENCIA con la climatología;  que EN UN PAR   -o tres-  de "mesecitos" estamos en... Primavera, que la sangre altera, pero está mas calentita.   Jajajajaja  

José Ignacio Fernández 
desde la Isla de La Palma  (solo 700 Km2)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada